1·Many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
许多中产阶级的职业，如卡车运输、金融咨询、软件工程已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。
2·But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
3·Defining software engineering — again!
再一次，定义软件工程学！
4·This is not the case in software engineering.
而软件工程并非如此。
5·Software development: applied software engineering.
软件开发：应用软件工程学。
6·This represents a major advance in software engineering.
这代表了软件工程中的一个主要的进步。
7·RUP was based on best practices of software engineering.
RUP基于软件工程的最佳实践。
8·This is closely related to a software engineering domain.
这与软件工程领域存在紧密联系。
9·The previous story is quite common in software engineering.
前面的情形在软件工程中十分常见。
10·Software engineering is not computer science -- it is bigger.
软件工程并不是计算机科学 – 它是更大的范畴。